India lodges strong protest over China's new map, says 'such steps only complicate resolution of boundary question'