Axing guaranteed income program to fill city's deficit will cost Chicago long-term, stipend's advocates say