Meity has not sent any notice to X or Grok over Hindi slang reply, is in talks with two platforms: Sources