I wish I didn't have my last name: Patrick Schwarzenegger addresses nepotism claims over 'The White Lotus' role