India  

Lost in translation: Shadowy lives of literary heroes

IndiaTimes Sunday, 7 January 2024
This article discusses the efforts of Lucknow-based literary translators, who are often unsung heroes in the field. They play a crucial role in globalizing literary thoughts and bridging the gap between different cultures. Translators face challenges and biases in their work, but they persevere in enriching the literature of both languages. However, they often lack recognition and struggle to find publishers interested in translations, especially in Hindi. Despite the challenges, translators are finding hope in the post-pandemic world through social media promotion and increased visibility in seminars and festivals.
0
shares
ShareTweetSavePostSend
 

You Might Like


💡 newsR Knowledge: Other News Mentions

Lucknow Lucknow State capital of Uttar Pradesh, India

LS Election Results 2024: Samajwadi Party Workers Distribute Sweets as Counting Of Votes Continues [Video]

LS Election Results 2024: Samajwadi Party Workers Distribute Sweets as Counting Of Votes Continues

Uttar Pradesh: Samajwadi Party (SP) workers distribute sweets and celebrate at the party office in Lucknow. As per the official ECI trends, the party is leading on 36 seats. Watch here. #loksabharesult #SamajwadiParty #SP #UPResult #AkhileshYadav #loksabharesult2024 #loksabharesultlive #electionresults2024 #electionresultslive #liveelectionresult #electionresults2024live #electionresultsanalysis #liveelectionresult2024 #electionresultsnow #electionresult #electionresulttoday #2024elections #2024loksabhaelection2024 #2024electionresult #chunavresult #loksabhaelection2024 #loksabha2024 #bjp #congress #pmmodi #narendramodi #rahulgandhi #electionbreaking #electionnews #election2024 ~PR.152~ED.155~GR.125~HT.96~

Credit: Oneindia    Duration: 07:42Published
Lok Sabha Election 2024 Phase 5: BSP Leader Mayawati Votes, Foresees Change In Delhi | Watch! [Video]

Lok Sabha Election 2024 Phase 5: BSP Leader Mayawati Votes, Foresees Change In Delhi | Watch!

Voting for the fifth phase of the Lok Sabha Elections in the country is underway. In this phase, voters in 49 seats across 6 states and 2 union territories will exercise their right to franchise. Former Uttar Pradesh CM and BSP chief Mayawati voted in Lucknow, urging everyone to vote and political parties to focus on development and welfare. She expressed hope for change, sensing public discontent and anticipation for a power shift. #Mayawati #BSP #BahujanSamajParty #LokSabha #LokSabhaElections #Electionnews #FifthPhase #LokSabhaLive #Electionlive #Politics #Oneindia #Oneindianews ~PR.320~ED.102~

Credit: Oneindia    Duration: 03:01Published

Hindi Hindi Standardised variety of Hindustani used in North India

Google Uses AI to Add Over 100 New Languages to Translate [Video]

Google Uses AI to Add Over 100 New Languages to Translate

Google Uses AI to Add , Over 100 New Languages to Translate. Google Translate continues to get better, as the company has used AI to add 110 new languages to the feature, Engadget reports. . According to Google, the new languages represent over 600 million speakers, or 8% of the worldwide population. . Google referenced its LLM, PaLM 2, as "a key piece to the puzzle, helping Translate more efficiently learn languages that are closely related to each other," . ... "including languages close to Hindi, like Awadhi and Marwadi, and French creoles like Seychellois Creole and Mauritian Creole.". Isaac Caswell, senior software engineer for Google Translate, issued a statement about the development. As technology advances, and as we continue to partner with expert linguists and native speakers, we'll support even more language varieties and spelling conventions over time, Isaac Caswell, senior software engineer for Google Translate, via Engadget. The last time Translate had a sizeable number of languages added to it was in May of 2022. At the time, the company utilized the help of Zero-Shot Machine Translation, which "allows a model to learn a new language" without viewing examples, Engadget reports. . Later in 2022, Google announced its 1,000 Languages Initiative. The Initiative seeks to develop AI models that can learn the 1,000 most common languages spoken around the world. . The Initiative seeks to develop AI models that can learn the 1,000 most common languages spoken around the world.

Credit: Wibbitz Top Stories    Duration: 01:31Published