Hathras stampede: 'Appears that some political party is connected,' says police, as key accused sent to judicial custody