Noah Lyles receives medical attention on track after stunning 200m loss that saw USA star race with COVID and celebrate early