What is Cole Palmer’s goal celebration? Origins of Chelsea star’s ‘cold’ pose is from bond with ‘scary’ Aston Villa player