Seven-time Grand Slam champion names quality on show at WTA Finals that will take Coco Gauff ‘far in her career’