'Thank you for ...': What Kamala Harris said about Meghan Markle as rumors swirl of Duchess' possible 2024 endorsement