Senegal demands answers as the West African country commemorates the 80th anniversary of the Thiaroye massacre